Il Fosso di Helm

Linguaggi

L’esclamazione di Gandalf incollerito, mentre colpisce le Porte

edro! edro!

l’esclamazione di Gandalf incollerito, mentre colpisce le porte con il suo bastone.

tradotto nel testo con “apriti! apriti!”. letteralmente, edro = “apriti!” è l’imperativo del verbo edra- = “aprire”.

Condividi su Facebook
 

Il Fosso di Helm