edro! edro!
l’esclamazione di gandalf incollerito, mEntre colpisce le porte con il suo bastone.
tradotto nel testo con “apriti! apriti!”. letteralmEnte, edro = “apriti!” è l’imperativo del verbo edra- = “aprire”.
Il Fosso di Helm